I removed the car’s Spotify app, (hard) reset the infotainment system to
factory defaults, then reinstalled the Spotify app - to no avail. I believe
others reported having done this, as well.