I am following the boardgame.io tutorial, but I do not want to use either of the two implementation options covered in the tutorial (React and Parcel).

The tutorial requires a framework or bundling method because the client web application has dependencies on node.js modules which cannot be directly imported into browser scripts.