Fix documentation of load-balancing

diff --git a/doc/pgpool-en.html b/doc/pgpool-en.html
index abed24bc9a914ff2b5166e974061e87c103ad950..b60c3f02218f388d7c4828e55a14474b6d5b5f39 100644 (file)
--- a/doc/pgpool-en.html
+++ b/doc/pgpool-en.html
@@ -2222,7 +2222,7 @@ In an explicit transaction:
 </p>
 
 <ul>
-    <li>Transaction starting commands such as BEGIN are sent to the primary node.
+    <li>Transaction starting commands such as BEGIN are sent to both the primary node and the standby node.
     <li>Following SELECT and some other queries that can be sent to both
         primary or standby are executed in the transaction or on the standby node.
     </li>

diff --git a/doc/pgpool-ja.html b/doc/pgpool-ja.html
index 6f61e19a4946540192194df2288ac65af2a0c96a..fccc942d6fed2db0581d46e1ba08ebcb1c4e7242 100644 (file)
--- a/doc/pgpool-ja.html
+++ b/doc/pgpool-ja.html
@@ -2324,7 +2324,7 @@ pgpool-IIのStreaming Replicationモードは、こうした振り分けを自
 </p>
 
 <ul>
-    <li>BEGINなどのトランザクション開始コマンドは、Primaryサーバに送られます。</li>
+    <li>BEGINã\81ªã\81©ã\81®ã\83\88ã\83©ã\83³ã\82¶ã\82¯ã\82·ã\83§ã\83³é\96\8bå§\8bã\82³ã\83\9eã\83³ã\83\89ã\81¯ã\80\81Primaryã\82µã\83¼ã\83\90ã\81¨Standbyã\82µã\83¼ã\83\90ã\81®ä¸¡æ\96¹ã\81«é\80\81ã\82\89ã\82\8cã\81¾ã\81\99ã\80\82</li>
     <li>続くSELECTなど、Primary/Standbyどちらにも送ることのできる問い合わせは、
         Primaryのトランザクション内でそのまま実行されるか、Standbyサーバで実行されます。</li>
     <li>