#: optimizer/plan/planner.c:2594
#, c-format
msgid "could not implement GROUP BY"
-msgstr "n'a pas pu implanté GROUP BY"
+msgstr "n'a pas pu implanter GROUP BY"
#: optimizer/plan/planner.c:2595 optimizer/plan/planner.c:2767 optimizer/prep/prepunion.c:824
#, c-format
#: optimizer/plan/planner.c:2766
#, c-format
msgid "could not implement DISTINCT"
-msgstr "n'a pas pu implanté DISTINCT"
+msgstr "n'a pas pu implanter DISTINCT"
#: optimizer/plan/planner.c:3376
#, c-format
#: optimizer/prep/prepunion.c:418
#, c-format
msgid "could not implement recursive UNION"
-msgstr "n'a pas pu implanté le UNION récursif"
+msgstr "n'a pas pu implanter le UNION récursif"
#: optimizer/prep/prepunion.c:419
#, c-format
#: optimizer/prep/prepunion.c:823
#, c-format
msgid "could not implement %s"
-msgstr "n'a pas pu implanté %s"
+msgstr "n'a pas pu implanter %s"
#: optimizer/util/clauses.c:4534
#, c-format