Small french corrections

diff --git a/fr/initdb.po b/fr/initdb.po
index 2043cf906b9367d4236fb75577a8d92b06932cb9..0b748725a9125b828fc3e4e6b4741192a5317b48 100644 (file)
--- a/fr/initdb.po
+++ b/fr/initdb.po
@@ -484,7 +484,7 @@ msgstr ""
 #: initdb.c:2721
 #, c-format
 msgid "%s: WARNING: cannot create restricted tokens on this platform\n"
-msgstr "%s : ATTENTION : ne peut pas crér les jetons restreints sur cette plateforme\n"
+msgstr "%s : ATTENTION : ne peut pas créer les jetons restreints sur cette plateforme\n"
 
 #: initdb.c:2730
 #, c-format

diff --git a/fr/pg_ctl.po b/fr/pg_ctl.po
index ba984e18f3e1f08ceacbd698aab8dfb3b05fad70..1f65045d97997dec713411fce0a024cc4c1f8362 100644 (file)
--- a/fr/pg_ctl.po
+++ b/fr/pg_ctl.po
@@ -445,7 +445,7 @@ msgstr "%s : n'a pas pu démarrer le service « %s » : code d'erreur %lu\n"
 #: pg_ctl.c:1834
 #, c-format
 msgid "%s: WARNING: cannot create restricted tokens on this platform\n"
-msgstr "%s : ATTENTION : ne peut pas crér les jetons restreints sur cette plateforme\n"
+msgstr "%s : ATTENTION : ne peut pas créer les jetons restreints sur cette plateforme\n"
 
 #: pg_ctl.c:1843
 #, c-format

diff --git a/fr/pg_resetxlog.po b/fr/pg_resetxlog.po
index 4c784612ce6e4c871e83c630ba3129c36c4af00f..baf5d2f3ab46371efe2ab90c37306cd1b0090e56 100644 (file)
--- a/fr/pg_resetxlog.po
+++ b/fr/pg_resetxlog.po
@@ -420,7 +420,7 @@ msgstr "%s : n'a pas pu écrire le fichier « %s » : %s\n"
 #: pg_resetxlog.c:1148
 #, c-format
 msgid "%s: WARNING: cannot create restricted tokens on this platform\n"
-msgstr "%s : ATTENTION : ne peut pas crér les jetons restreints sur cette plateforme\n"
+msgstr "%s : ATTENTION : ne peut pas créer les jetons restreints sur cette plateforme\n"
 
 #: pg_resetxlog.c:1157
 #, c-format