es: translation update

diff --git a/es/libpq.po b/es/libpq.po
index f752079a1381b132d1f69bd44e0660294bb493c0..eabad6aa88a287f84be8dcaac3b6500c8fded7ac 100644 (file)
--- a/es/libpq.po
+++ b/es/libpq.po
@@ -780,16 +780,12 @@ msgid "could not interpret result from server: %s"
 msgstr "no se pudo interpretar el resultado del servidor: %s"
 
 #: fe-exec.c:4043
-#, fuzzy
-#| msgid "incomplete multibyte character\n"
 msgid "incomplete multibyte character"
-msgstr "carácter multibyte incompleto\n"
+msgstr "carácter multibyte incompleto"
 
 #: fe-exec.c:4046
-#, fuzzy
-#| msgid "invalid multibyte character\n"
 msgid "invalid multibyte character"
-msgstr "carácter multibyte no válido\n"
+msgstr "carácter multibyte no válido"
 
 #: fe-exec.c:4157
 msgid "incomplete multibyte character\n"