ja: Translation updates

diff --git a/ja/psql.po b/ja/psql.po
index 18ebe07d1e2f47b4a2d1429e69adb537221e9923..c461be9253c13259763f7ad98164ae9e44974974 100644 (file)
--- a/ja/psql.po
+++ b/ja/psql.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: psql (PostgreSQL 12)\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: pgsql-bugs@lists.postgresql.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2024-11-05 09:16+0900\n"
-"PO-Revision-Date: 2024-11-05 09:29+0900\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-02-21 23:41+0900\n"
 "Last-Translator: Kyotaro Horiguchi <horikyota.ntt@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Japan PostgreSQL Users Group <jpug-doc@ml.postgresql.jp>\n"
 "Language: ja\n"
@@ -2551,7 +2551,9 @@ msgstr "  \\g [ファイル] または ; 問い合わせを実行(し、結果
 #: help.c:179
 #, c-format
 msgid "  \\gdesc                 describe result of query, without executing it\n"
-msgstr "  \\gdesc                 問い合わせを実行せずに結果の説明を行います\n"
+msgstr ""
+"  \\gdesc                  問い合わせを実行せずに結果の形式を出力します\n"
+"\n"
 
 #: help.c:180
 #, c-format