Fix an issue with a french translation

According to a report from Thomas Calvet.

diff --git a/fr/postgres.po b/fr/postgres.po
index 7a568c940ec9ea69477f1ec1ba84f6ab81284290..a2774e4046081fde03a91f4402475bec77c1540b 100644 (file)
--- a/fr/postgres.po
+++ b/fr/postgres.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PostgreSQL 9.4\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: pgsql-bugs@postgresql.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2018-01-12 21:34+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-01-13 16:23+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-02-27 19:52+0100\n"
 "Last-Translator: Guillaume Lelarge <guillaume@lelarge.info>\n"
 "Language-Team: French <guillaume@lelarge.info>\n"
 "Language: fr\n"
@@ -8860,7 +8860,7 @@ msgstr "La ligne en 
 #: executor/execMain.c:1658
 #, c-format
 msgid "new row for relation \"%s\" violates check constraint \"%s\""
-msgstr "la nouvelle ligne viole la contrainte de vérification « %s » de la relation « %s »"
+msgstr "la nouvelle ligne de la relation « %s » viole la contrainte de vérification « %s »"
 
 #: executor/execMain.c:1716
 #, c-format