ru: Translation updates

diff --git a/ru/libpq.po b/ru/libpq.po
index 35220287e2a33c38dc319bc689e3695f21e6abce..fbeaa72638f8a4e68fda383614c74cea8c72c879 100644 (file)
--- a/ru/libpq.po
+++ b/ru/libpq.po
@@ -10,8 +10,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: libpq (PostgreSQL 9)\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: pgsql-bugs@postgresql.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2017-08-17 18:14+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-08-18 15:31+0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-09-17 19:43+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-09-21 11:47+0300\n"
 "Language-Team: Russian <pgsql-ru-general@postgresql.org>\n"
 "Language: ru\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -61,7 +61,7 @@ msgstr "ошибка продолжения в SSPI"
 #: fe-connect.c:3753 fe-connect.c:3872 fe-connect.c:4102 fe-connect.c:4176
 #: fe-connect.c:4263 fe-connect.c:4519 fe-connect.c:4547 fe-connect.c:4616
 #: fe-connect.c:4633 fe-connect.c:4725 fe-connect.c:5076 fe-connect.c:5212
-#: fe-exec.c:3306 fe-exec.c:3471 fe-lobj.c:712 fe-protocol2.c:1206
+#: fe-exec.c:3357 fe-exec.c:3522 fe-lobj.c:712 fe-protocol2.c:1206
 #: fe-protocol3.c:1584 fe-secure.c:780 fe-secure.c:1270
 msgid "out of memory\n"
 msgstr "нехватка памяти\n"
@@ -446,94 +446,113 @@ msgstr ""
 msgid "password retrieved from file \"%s\"\n"
 msgstr "пароль получен из файла \"%s\"\n"
 
-#: fe-exec.c:825
+#: fe-exec.c:436 fe-exec.c:2707
+#, c-format
+msgid "row number %d is out of range 0..%d"
+msgstr "номер записи %d вне диапазона 0..%d"
+
+#: fe-exec.c:497 fe-protocol2.c:503 fe-protocol2.c:538 fe-protocol2.c:1049
+#: fe-protocol3.c:209 fe-protocol3.c:236 fe-protocol3.c:253 fe-protocol3.c:333
+#: fe-protocol3.c:722 fe-protocol3.c:1016
+msgid "out of memory"
+msgstr "нехватка памяти"
+
+#: fe-exec.c:498 fe-protocol2.c:1395 fe-protocol3.c:1788
+#, c-format
+msgid "%s"
+msgstr "%s"
+
+#: fe-exec.c:846
 msgid "NOTICE"
 msgstr "ЗАМЕЧАНИЕ"
 
-#: fe-exec.c:1137 fe-exec.c:1194 fe-exec.c:1234
+#: fe-exec.c:903
+msgid "PGresult cannot support more than INT_MAX tuples"
+msgstr "PGresult не может вместить больше чем INT_MAX кортежей"
+
+#: fe-exec.c:915
+msgid "size_t overflow"
+msgstr "переполнение size_t"
+
+#: fe-exec.c:1188 fe-exec.c:1245 fe-exec.c:1285
 msgid "command string is a null pointer\n"
 msgstr "указатель на командную строку нулевой\n"
 
-#: fe-exec.c:1227 fe-exec.c:1322
+#: fe-exec.c:1278 fe-exec.c:1373
 msgid "statement name is a null pointer\n"
 msgstr "указатель на имя оператора нулевой\n"
 
-#: fe-exec.c:1242 fe-exec.c:1398 fe-exec.c:2113 fe-exec.c:2311
+#: fe-exec.c:1293 fe-exec.c:1449 fe-exec.c:2164 fe-exec.c:2362
 msgid "function requires at least protocol version 3.0\n"
 msgstr "функция требует протокол минимум версии 3.0\n"
 
-#: fe-exec.c:1353
+#: fe-exec.c:1404
 msgid "no connection to the server\n"
 msgstr "нет соединения с сервером\n"
 
-#: fe-exec.c:1360
+#: fe-exec.c:1411
 msgid "another command is already in progress\n"
 msgstr "уже выполняется другая команда\n"
 
-#: fe-exec.c:1474
+#: fe-exec.c:1525
 msgid "length must be given for binary parameter\n"
 msgstr "для двоичного параметра должна быть указана длина\n"
 
-#: fe-exec.c:1743
+#: fe-exec.c:1794
 #, c-format
 msgid "unexpected asyncStatus: %d\n"
 msgstr "неожиданный asyncStatus: %d\n"
 
-#: fe-exec.c:1763
+#: fe-exec.c:1814
 #, c-format
 msgid "PGEventProc \"%s\" failed during PGEVT_RESULTCREATE event\n"
 msgstr "ошибка в PGEventProc \"%s\" при обработке события PGEVT_RESULTCREATE\n"
 
-#: fe-exec.c:1923
+#: fe-exec.c:1974
 msgid "COPY terminated by new PQexec"
 msgstr "операция COPY прервана вызовом PQexec"
 
-#: fe-exec.c:1931
+#: fe-exec.c:1982
 msgid "COPY IN state must be terminated first\n"
 msgstr "сначала должно завершиться состояние COPY IN\n"
 
-#: fe-exec.c:1951
+#: fe-exec.c:2002
 msgid "COPY OUT state must be terminated first\n"
 msgstr "сначала должно завершиться состояние COPY OUT\n"
 
-#: fe-exec.c:1959
+#: fe-exec.c:2010
 msgid "PQexec not allowed during COPY BOTH\n"
 msgstr "вызов PQexec не допускается в процессе COPY BOTH\n"
 
-#: fe-exec.c:2202 fe-exec.c:2268 fe-exec.c:2355 fe-protocol2.c:1352
+#: fe-exec.c:2253 fe-exec.c:2319 fe-exec.c:2406 fe-protocol2.c:1352
 #: fe-protocol3.c:1720
 msgid "no COPY in progress\n"
 msgstr "операция COPY не выполняется\n"
 
-#: fe-exec.c:2545
+#: fe-exec.c:2596
 msgid "connection in wrong state\n"
 msgstr "соединение в неправильном состоянии\n"
 
-#: fe-exec.c:2576
+#: fe-exec.c:2627
 msgid "invalid ExecStatusType code"
 msgstr "неверный код ExecStatusType"
 
-#: fe-exec.c:2640 fe-exec.c:2663
+#: fe-exec.c:2691 fe-exec.c:2714
 #, c-format
 msgid "column number %d is out of range 0..%d"
 msgstr "номер колонки %d вне диапазона 0..%d"
 
-#: fe-exec.c:2656
-#, c-format
-msgid "row number %d is out of range 0..%d"
-msgstr "номер записи %d вне диапазона 0..%d"
-
-#: fe-exec.c:2678
+#: fe-exec.c:2729
 #, c-format
 msgid "parameter number %d is out of range 0..%d"
 msgstr "номер параметра %d вне диапазона 0..%d"
 
-#: fe-exec.c:2965
+#: fe-exec.c:3016
 #, c-format
 msgid "could not interpret result from server: %s"
 msgstr "не удалось интерпретировать ответ сервера: %s"
 
-#: fe-exec.c:3204 fe-exec.c:3288
+#: fe-exec.c:3255 fe-exec.c:3339
 msgid "incomplete multibyte character\n"
 msgstr "неполный многобайтный символ\n"
 
@@ -649,12 +668,6 @@ msgstr "неверное состояние %c - возможно разруше
 msgid "message type 0x%02x arrived from server while idle"
 msgstr "от сервера во время простоя получено сообщение типа 0x%02x"
 
-#: fe-protocol2.c:503 fe-protocol2.c:538 fe-protocol2.c:1049 fe-protocol3.c:209
-#: fe-protocol3.c:236 fe-protocol3.c:253 fe-protocol3.c:333 fe-protocol3.c:722
-#: fe-protocol3.c:1016
-msgid "out of memory"
-msgstr "нехватка памяти"
-
 #: fe-protocol2.c:529
 #, c-format
 msgid "unexpected character %c following empty query response (\"I\" message)"
@@ -687,11 +700,6 @@ msgstr "неожиданный ответ сервера; первый полу
 msgid "out of memory for query result"
 msgstr "недостаточно памяти для результата запроса"
 
-#: fe-protocol2.c:1395 fe-protocol3.c:1788
-#, c-format
-msgid "%s"
-msgstr "%s"
-
 #: fe-protocol2.c:1407
 #, c-format
 msgid "lost synchronization with server, resetting connection"

diff --git a/ru/pg_resetxlog.po b/ru/pg_resetxlog.po
index 7d98c2cb68be3cf7c0c478ecdb637b29191a533e..495f62036f1b4b9b7588fb651658ec73a1367a6a 100644 (file)
--- a/ru/pg_resetxlog.po
+++ b/ru/pg_resetxlog.po
@@ -11,8 +11,9 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: pg_resetxlog (PostgreSQL 9)\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: pgsql-bugs@postgresql.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2017-08-17 18:17+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-08-22 15:48+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2017-08-18 16:07+0300\n"
+"Last-Translator: Alexander Lakhin <exclusion@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Russian <pgsql-ru-general@postgresql.org>\n"
 "Language: ru\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -20,7 +21,6 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n"
 "%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
-"Last-Translator: Alexander Lakhin <exclusion@gmail.com>\n"
 
 #: pg_resetxlog.c:144
 #, c-format

diff --git a/ru/postgres.po b/ru/postgres.po
index 2dfb22be3d6858fc1663506d7d722d2e38762889..0af6dbfd29d3dcade59673c01deb7a7c86af39a7 100644 (file)
--- a/ru/postgres.po
+++ b/ru/postgres.po
@@ -10,8 +10,9 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: postgres (PostgreSQL 9)\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: pgsql-bugs@postgresql.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2017-08-17 18:14+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-09-17 19:44+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2017-08-18 16:32+0300\n"
+"Last-Translator: Alexander Lakhin <exclusion@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Russian <pgsql-ru-general@postgresql.org>\n"
 "Language: ru\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -19,7 +20,6 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n"
 "%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
-"Last-Translator: Alexander Lakhin <exclusion@gmail.com>\n"
 
 #: ../port/chklocale.c:352 ../port/chklocale.c:358
 #, c-format
@@ -3399,7 +3399,7 @@ msgid "cannot reindex temporary tables of other sessions"
 msgstr "переиндексировать временные таблицы других сеансов нельзя"
 
 #: catalog/namespace.c:244 catalog/namespace.c:434 catalog/namespace.c:528
-#: commands/trigger.c:4220
+#: commands/trigger.c:4261
 #, c-format
 msgid "cross-database references are not implemented: \"%s.%s.%s\""
 msgstr "ссылки между базами не реализованы: \"%s.%s.%s\""
@@ -7738,12 +7738,12 @@ msgstr "триггер BEFORE STATEMENT не может возвращать з
 msgid "could not serialize access due to concurrent update"
 msgstr "не удалось сериализовать доступ из-за параллельного изменения"
 
-#: commands/trigger.c:4271
+#: commands/trigger.c:4312
 #, c-format
 msgid "constraint \"%s\" is not deferrable"
 msgstr "ограничение \"%s\" не является откладываемым"
 
-#: commands/trigger.c:4294
+#: commands/trigger.c:4335
 #, c-format
 msgid "constraint \"%s\" does not exist"
 msgstr "ограничение \"%s\" не существует"