From: Kyotaro Horiguchi <horikyota.ntt@gmail.com>
Date: Tue, 23 Aug 2022 02:12:55 +0000 (+0900)
Subject: ja: Error fix
X-Git-Url: http://git.postgresql.org/gitweb/static/gitweb.js?a=commitdiff_plain;h=42ad73394dfdf48a8255dda233532b8819888476;p=pgtranslation%2Fmessages.git

ja: Error fix
---

diff --git a/ja/postgres.po b/ja/postgres.po
index f4dfb5fa..35d89a08 100644
--- a/ja/postgres.po
+++ b/ja/postgres.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: postgres (PostgreSQL 10)\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: pgsql-bugs@postgresql.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2022-08-22 10:42+0900\n"
-"PO-Revision-Date: 2022-08-22 14:34+0900\n"
+"PO-Revision-Date: 2022-08-23 11:10+0900\n"
 "Last-Translator: Kyotaro Horiguchi <horikyota.ntt@gmail.com>\n"
 "Language-Team: jpug-doc <jpug-doc@ml.postgresql.jp>\n"
 "Language: ja\n"
@@ -9915,7 +9915,7 @@ msgstr "オブジェクトを再割当てする権限がありません"
 #: commands/user.c:1471 commands/user.c:1615
 #, c-format
 msgid "must have admin option on role \"%s\""
-msgstr "ロール\"%s\"にadminオプションがなければなりません"
+msgstr "ロール\"%s\"の管理者オプションが必要です"
 
 #: commands/user.c:1488
 #, c-format