From: Tomas Vondra Date: Sat, 31 Oct 2020 23:48:04 +0000 (+0100) Subject: cs: Minor translation correction X-Git-Url: http://git.postgresql.org/gitweb/static/gitweb.js?a=commitdiff_plain;h=874ab3af6d95da6c14cf414838ae3f4db809b631;p=pgtranslation%2Fmessages.git cs: Minor translation correction --- diff --git a/cs/pg_dump.po b/cs/pg_dump.po index 3f0a39c4..4d75eec4 100644 --- a/cs/pg_dump.po +++ b/cs/pg_dump.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: pg_dump-cs (PostgreSQL 9.3)\n" "Report-Msgid-Bugs-To: pgsql-bugs@postgresql.org\n" "POT-Creation-Date: 2020-10-29 20:14+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2020-11-01 00:22+0100\n" +"PO-Revision-Date: 2020-11-01 00:47+0100\n" "Last-Translator: Tomas Vondra \n" "Language-Team: Czech \n" "Language: cs\n" @@ -1044,7 +1044,7 @@ msgstr "selhalo spojení s databází\n" #: pg_backup_db.c:199 #, c-format msgid "reconnection to database \"%s\" failed: %s" -msgstr "připojení k databází \"%s\" selhalo: %s" +msgstr "připojení k databázi \"%s\" selhalo: %s" #: pg_backup_db.c:203 #, c-format @@ -2500,7 +2500,7 @@ msgstr " -d, --dbname=JMÉNO jméno cílové databáze\n" #, c-format #| msgid " -f, --file=FILENAME output file name\n" msgid " -f, --file=FILENAME output file name (- for stdout)\n" -msgstr " -f, --file=FILENAME výstupní soubor (- pro stdout)\n" +msgstr " -f, --file=SOUBOR výstupní soubor (- pro stdout)\n" #: pg_restore.c:455 #, c-format diff --git a/cs/psql.po b/cs/psql.po index 5b87dcc2..b885b268 100644 --- a/cs/psql.po +++ b/cs/psql.po @@ -9,7 +9,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: psql-cs (PostgreSQL 9.3)\n" "Report-Msgid-Bugs-To: pgsql-bugs@postgresql.org\n" "POT-Creation-Date: 2020-10-29 20:13+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2020-11-01 00:16+0100\n" +"PO-Revision-Date: 2020-11-01 00:46+0100\n" "Last-Translator: Tomas Vondra \n" "Language-Team: Czech \n" "Language: cs\n" @@ -2207,7 +2207,7 @@ msgstr " -E, --echo-hidden ukáže dotazy generované interními příka #: help.c:102 #, c-format msgid " -L, --log-file=FILENAME send session log to file\n" -msgstr " -L, --log-file=FILENAME uloží záznam sezení do souboru\n" +msgstr " -L, --log-file=SOUBOR uloží záznam sezení do souboru\n" #: help.c:103 #, c-format