From: Guillaume Lelarge <guillaume at lelarge.info>
Date: Tue, 17 Aug 2010 07:36:44 +0000 (+0000)
Subject: Update french translation.
X-Git-Tag: V3_0_0_BETA1~1
X-Git-Url: http://git.postgresql.org/gitweb/static/gitweb.js?a=commitdiff_plain;h=d8c208fa0bedab000bcb151a14f10cef7ad96f41;p=pgpooladmin.git

Update french translation.
---

diff --git a/lang/fr.lang.php b/lang/fr.lang.php
index f8fac66..2f71591 100644
--- a/lang/fr.lang.php
+++ b/lang/fr.lang.php
@@ -181,8 +181,8 @@ $message = array(
     'strMeasures' => 'Mesures',
     'strNodeInfo' => 'Info. sur le noeud',
     'strNodeStatus' => 'Statut du noeud',
-    'strNodeStatus1' => 'Haut. Déconnexion',
-    'strNodeStatus2' => 'Haut. Connexion',
+    'strNodeStatus1' => 'Haut. Déconnexion.',
+    'strNodeStatus2' => 'Haut. Connexion.',
     'strNodeStatus3' => 'Bas',
     'strNoNode' => 'Il n\'y a pas de noeud',
     'strOff' => 'Arrêté',
@@ -211,6 +211,7 @@ $message = array(
     'strPgpoolSummary' => 'Résumé',
     'strPleaseWait' => 'Un instant...',
     'strPort' => 'Port',
+    'strPrimaryRunning' => 'Serveur primaire',
     'strProcId' => 'Processus',
     'strProcInfo' => 'Info. processus',
     'strProcTime' => 'Début d\'exécution du processus',
@@ -232,6 +233,7 @@ $message = array(
     'strSetting' => 'Configuration de pgpoolAdmin',
     'strSetup' => 'Configuration',
     'strSlonyMode' => 'Mode Slony-I',
+    'strStandbyRunning' => 'Serveur standby',
     'strStartOption' => 'Options de démarrage',
     'strStartPgpool' => 'Exécuter pgpool',
     'strStatus' => 'Statut',