Added Russian translations for [check_for_update] and [notify_on_update], also fixed minor inaccuracies in other places.

Author: KirillMysnik

resource/source-python/translations/_core/core_settings_strings.ini

@@ -145,8 +145,8 @@ Voorbeeld:
 ru = '''Установите, куда будут выводится логи:
 #   Консоль                      = 1
 #   Основной файл логирования    = 2
-#   SP файл логирования          = 4
-#   Скрипт файл логирования      = 8
+#   Файл логирования SP          = 4
+#   Файл логирования скрипта     = 8
 
 Основное число будет состоять из суммы нужных вам чисел.
 
@@ -197,7 +197,9 @@ ru = 'Установите названия команд, которые буд
 [check_for_update]
 en = 'Enable/disable checking for Source.Python version updates.'
 de = 'Aktiviere/deaktiviere die Suche nach neuen Source.Python Versionen.'
+ru = 'Включить/выключить проверку обновлений Source.Python.'
 
 [notify_on_update]
 en = 'Log a warning when a Source.Python update is available. Requires check_for_update to be set to 1.'
 de = 'Logge eine Warnung, wenn eine neue Source.Python Version verfügbar ist. check_for_update muss dafür auf 1 gesetzt sein.'
+ru = 'Писать сообщение в лог, если доступно обновление Source.Python. check_for_update должно быть установлено в 1.'

resource/source-python/translations/_core/plugin_strings.ini

@@ -2,7 +2,7 @@
 en = "Given plugin name '$plugin' is invalid. Plugin names must be alphanumeric."
 de = "Der Pluginname '$plugin' ist ungültig. Pluginnamen müssen alphanumerisch sein."
 fr = "Le nom du plugin '$plugin' n'est pas valide puisqu'il n'est pas alphanumérique."
-ru = "Название плагина '$plugin' - некорректно. Название плагина должно состоять только из букв и цифр."
+ru = "Название плагина '$plugin' некорректно. Название плагина должно состоять только из букв и цифр."
 
 [Loading]
 en = "Loading plugin '$plugin'..."

resource/source-python/translations/_core/translations_strings.ini

@@ -14,6 +14,6 @@ nl = '''Dit bestand werd gecreëerd om nieuwe vertalingen op te slaan voor
 het ../$filename
 bestand voor deze specifieke server.'''
 
-ru = '''Этот файл был создан, чтобы содержать переводы на другие языки для
+ru = '''Этот файл был создан, чтобы содержать переводы на другие языки для файла
 ../$filename
-Файл для этого конкретного сервера.'''
+этого конкретного сервера.'''