33# Дмитрий Кат, 2022
44# CLI team <prj_cli_team@arduino.cc>, 2022
55# Bakdaulet Kadyr <qadyr.bagdaulet@gmail.com>, 2022
6+ # Asdfgr Wertyu, 2024
67#
78msgid ""
89msgstr ""
9- "Last-Translator : Bakdaulet Kadyr <qadyr.bagdaulet@gmail.com>, 2022 \n "
10+ "Last-Translator : Asdfgr Wertyu, 2024 \n "
1011"Language-Team : Russian (https://app.transifex.com/arduino-1/teams/108174/ru/)\n "
1112"Language : ru\n "
1213"Plural-Forms : nplurals=4; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<12 || n%100>14) ? 1 : n%10==0 || (n%10>=5 && n%10<=9) || (n%100>=11 && n%100<=14)? 2 : 3);\n "
@@ -95,10 +96,14 @@ msgid ""
9596"--git-url and --zip-path flags allow installing untrusted files, use it at "
9697"your own risk."
9798msgstr ""
99+ "Флаги --git-url и --zip-path позволяют устанавливать недоверенные файлы, "
100+ "используйте их на свой страх и риск."
98101
99102#: internal/cli/lib/install.go:87
100103msgid "--git-url or --zip-path can't be used with --install-in-builtin-dir"
101104msgstr ""
105+ "--git-url или --zip-path не могут быть использованы с --install-in-builtin-"
106+ "dir"
102107
103108#: commands/service_sketch_new.go:66
104109msgid ".ino file already exists"
@@ -110,7 +115,7 @@ msgstr "Доступен новый релиз Arduino CLI:"
110115
111116#: commands/cmderrors/cmderrors.go:299
112117msgid "A programmer is required to upload"
113- msgstr ""
118+ msgstr "Требуется программист для загрузки "
114119
115120#: internal/cli/core/download.go:35 internal/cli/core/install.go:37
116121#: internal/cli/core/uninstall.go:36 internal/cli/core/upgrade.go:38
@@ -127,7 +132,7 @@ msgstr ""
127132
128133#: internal/cli/config/add.go:34 internal/cli/config/add.go:35
129134msgid "Adds one or more values to a setting."
130- msgstr ""
135+ msgstr "Добавляет одно или несколько значений в настройку. "
131136
132137#: internal/cli/usage.go:23
133138msgid "Aliases:"
0 commit comments