Expand compilation workflow's paths filter to cover more irrelevant files

The paths filter is used to make GitHub Actions workflows more efficient and contributor friendly by preventing pointless
workflow runs from happening when only irrelevant files were modified.

Author: per1234

.github/workflows/compile-examples.yml

@@ -16,13 +16,25 @@ name: Compile Examples
 
 on:
   pull_request:
-    paths:
-      - ".github/workflows/compile-examples.yml"
-      - "examples/**"
+    paths-ignore:
+      - "**"
+      - "!.github/workflows/compile-examples.ya?ml"
+      - "!examples/**"
+      - "**.adoc"
+      - "**.jpg"
+      - "**.md"
+      - "**.png"
+      - "**.txt"
   push:
-    paths:
-      - ".github/workflows/compile-examples.yml"
-      - "examples/**"
+    paths-ignore:
+      - "**"
+      - "!.github/workflows/compile-examples.ya?ml"
+      - "!examples/**"
+      - "**.adoc"
+      - "**.jpg"
+      - "**.md"
+      - "**.png"
+      - "**.txt"
   # Scheduled trigger checks for breakage caused by changes to external resources (libraries, platforms)
   schedule:
     # run every Tuesday at 3 AM UTC