Fix broken links in docs

### Type

- [ ] Content inaccurate
- [ ] Content missing
- [ ] Typo

### URL

NA

### Description

See the summary here in the CI pipeline: https://github.com/commitizen-tools/commitizen/actions/runs/20103076261