[skip ci] Update .po files

Author: Autobuild bot on TravisCI

c-api/buffer.po

@@ -5,6 +5,7 @@
 # 
 # Translators:
 # tomo, 2020
+# Osamu NAKAMURA, 2021
 # 
 #, fuzzy
 msgid ""
@@ -13,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2021-01-01 16:02+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2019-09-01 03:39+0000\n"
-"Last-Translator: tomo, 2020\n"
+"Last-Translator: Osamu NAKAMURA, 2021\n"
 "Language-Team: Japanese (https://www.transifex.com/python-doc/teams/5390/ja/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -781,6 +782,8 @@ msgid ""
 "``'F'`` (for C-style or Fortran-style ordering). ``0`` is returned on "
 "success, ``-1`` on error."
 msgstr ""
+"連続する *len* バイトを *buf* から *view* にコピーします。*fort* には ``'C'`` か ``'F'`` "
+"を指定できます（それぞれC言語スタイルとFortranスタイルの順序を表します)。成功時には ``0``、エラー時には ``-1`` を返します。"
 
 #: ../../c-api/buffer.rst:493
 msgid ""

c-api/exceptions.po

@@ -5,6 +5,7 @@
 # 
 # Translators:
 # tomo, 2020
+# Osamu NAKAMURA, 2021
 # 
 #, fuzzy
 msgid ""
@@ -13,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2021-01-01 16:02+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2019-09-01 03:39+0000\n"
-"Last-Translator: tomo, 2020\n"
+"Last-Translator: Osamu NAKAMURA, 2021\n"
 "Language-Team: Japanese (https://www.transifex.com/python-doc/teams/5390/ja/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -53,6 +54,9 @@ msgid ""
 "forbidden, for example you can't have a non-``NULL`` traceback if the "
 "exception type is ``NULL``)."
 msgstr ""
+"具体的には、エラーインジケータは、例外の型、例外の値、トレースバックオブジェクトの３つのオブジェクトポインタで構成されます。これらのポインタはどれでも、設定されない場合は"
+" ``NULL`` になりえます（ただし、いくつかの組み合わせは禁止されており、例えば、例外の型が ``NULL`` の場合は、トレースバックは非 "
+"``NULL`` の値になりません）"
 
 #: ../../c-api/exceptions.rst:26
 msgid ""
@@ -159,6 +163,8 @@ msgid ""
 "convenience, some of these functions will always return a ``NULL`` pointer "
 "for use in a ``return`` statement."
 msgstr ""
+"以下の関数は、現在のスレッドのエラーインジケータの設定を補助します。利便性のため、これらの関数のいくつかは、 ``return`` "
+"文で利用できるように常に ``NULL`` ポインタを返します。"
 
 #: ../../c-api/exceptions.rst:97
 msgid ""
@@ -487,6 +493,8 @@ msgid ""
 ":exc:`ResourceWarning` and it passes *source* to "
 ":func:`warnings.WarningMessage`."
 msgstr ""
+":c:func:`PyErr_WarnFormat` に似た関数ですが、*category* は :exc:`ResourceWarning` "
+"になり、*source* は :func:`warnings.WarningMessage` に渡されます。"
 
 #: ../../c-api/exceptions.rst:364
 msgid "Querying the error indicator"

c-api/init.po

@@ -5,6 +5,7 @@
 # 
 # Translators:
 # tomo, 2020
+# Osamu NAKAMURA, 2021
 # 
 #, fuzzy
 msgid ""
@@ -13,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2021-01-01 16:02+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2019-09-01 03:42+0000\n"
-"Last-Translator: tomo, 2020\n"
+"Last-Translator: Osamu NAKAMURA, 2021\n"
 "Language-Team: Japanese (https://www.transifex.com/python-doc/teams/5390/ja/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -2230,4 +2231,4 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "Due to the compatibility problem noted above, this version of the API should"
 " not be used in new code."
-msgstr ""
+msgstr "前述の互換性の問題により、このバージョンのAPIは新規のコードで利用すべきではありません。"

license.po

@@ -6,6 +6,7 @@
 # Translators:
 # tomo, 2019
 # Tetsuo Koyama <tkoyama010@gmail.com>, 2020
+# Osamu NAKAMURA, 2021
 # 
 #, fuzzy
 msgid ""
@@ -14,7 +15,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2021-01-01 16:02+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2019-09-01 02:40+0000\n"
-"Last-Translator: Tetsuo Koyama <tkoyama010@gmail.com>, 2020\n"
+"Last-Translator: Osamu NAKAMURA, 2021\n"
 "Language-Team: Japanese (https://www.transifex.com/python-doc/teams/5390/ja/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -449,6 +450,8 @@ msgid ""
 "The implementation of the hash table used by the :mod:`tracemalloc` is based"
 " on the cfuhash project::"
 msgstr ""
+"The implementation of the hash table used by the :mod:`tracemalloc` "
+"で使用しているハッシュテーブルの実装は、cfuhashプロジェクトのものに基づきます::"
 
 #: ../../license.rst:887
 msgid "libmpdec"