File tree Expand file tree Collapse file tree 2 files changed +8
-4
lines changed
Expand file tree Collapse file tree 2 files changed +8
-4
lines changed Original file line number Diff line number Diff line change 55#
66# Translators:
77# tomo, 2020
8+ # Takanori Suzuki <takanori@takanory.net>, 2021
89#
910#, fuzzy
1011msgid ""
@@ -13,7 +14,7 @@ msgstr ""
1314"Report-Msgid-Bugs-To : \n "
1415"POT-Creation-Date : 2020-02-09 18:48+0900\n "
1516"PO-Revision-Date : 2018-06-29 17:42+0000\n "
16- "Last-Translator : tomo, 2020 \n "
17+ "Last-Translator : Takanori Suzuki <takanori@takanory.net>, 2021 \n "
1718"Language-Team : Japanese (https://www.transifex.com/python-doc/teams/5390/ja/)\n "
1819"MIME-Version : 1.0\n "
1920"Content-Type : text/plain; charset=UTF-8\n "
@@ -827,13 +828,15 @@ msgstr ""
827828msgid ""
828829":meth:`__getnewargs__` will not be called if :meth:`__getnewargs_ex__` is "
829830"defined."
830- msgstr ""
831+ msgstr ":meth:`__getnewargs_ex__` が定義されていると :meth:`__getnewargs__` は呼び出しません。 "
831832
832833#: ../../library/pickle.rst:526
833834msgid ""
834835"Before Python 3.6, :meth:`__getnewargs__` was called instead of "
835836":meth:`__getnewargs_ex__` in protocols 2 and 3."
836837msgstr ""
838+ "Python 3.6以前のプロトコル 2 と 3 では、:meth:`__getnewargs_ex__` の代わりに "
839+ ":meth:`__getnewargs__` が呼び出されていました。"
837840
838841#: ../../library/pickle.rst:533
839842msgid ""
Original file line number Diff line number Diff line change 77# tomo, 2018
88# Naoki Nakamura <agent@sohzoh.com>, 2020
99# Tetsuo Koyama <tkoyama010@gmail.com>, 2020
10+ # Takanori Suzuki <takanori@takanory.net>, 2021
1011#
1112#, fuzzy
1213msgid ""
@@ -15,7 +16,7 @@ msgstr ""
1516"Report-Msgid-Bugs-To : \n "
1617"POT-Creation-Date : 2020-02-09 18:48+0900\n "
1718"PO-Revision-Date : 2018-06-29 17:44+0000\n "
18- "Last-Translator : Tetsuo Koyama <tkoyama010@gmail.com >, 2020 \n "
19+ "Last-Translator : Takanori Suzuki <takanori@takanory.net >, 2021 \n "
1920"Language-Team : Japanese (https://www.transifex.com/python-doc/teams/5390/ja/)\n "
2021"MIME-Version : 1.0\n "
2122"Content-Type : text/plain; charset=UTF-8\n "
@@ -2804,7 +2805,7 @@ msgstr ""
28042805
28052806#: ../../whatsnew/3.6.rst:2068
28062807msgid "xml"
2807- msgstr ""
2808+ msgstr "xml "
28082809
28092810#: ../../whatsnew/3.6.rst:2070
28102811msgid ""
You can’t perform that action at this time.
0 commit comments