Merge 3.14 into 3.13

Author: github-actions

c-api/capsule.po

@@ -266,7 +266,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../../c-api/capsule.rst:8
 msgid "object"
-msgstr "オブジェクト"
+msgstr "object"
 
 #: ../../c-api/capsule.rst:8
 msgid "Capsule"

c-api/code.po

@@ -349,7 +349,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../../c-api/code.rst:3
 msgid "object"
-msgstr "オブジェクト"
+msgstr "object"
 
 #: ../../c-api/code.rst:3
 msgid "code"

c-api/none.po

@@ -57,7 +57,7 @@ msgstr "関数から :c:data:`Py_None` を返します。"
 
 #: ../../c-api/none.rst:8
 msgid "object"
-msgstr "オブジェクト"
+msgstr "object"
 
 #: ../../c-api/none.rst:8
 msgid "None"

installing/index.po

@@ -167,7 +167,7 @@ msgstr ""
 #: ../../installing/index.rst:66
 msgid ""
 "The use of ``venv`` is now recommended for creating virtual environments."
-msgstr "仮想環境の作成には、 ``venv`` の使用をお勧めします。"
+msgstr "仮想環境の作成には、 ``venv`` の使用が今は推奨されています。"
 
 #: ../../installing/index.rst:71
 msgid ""

library/cmath.po

@@ -585,7 +585,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../../library/cmath.rst:300
 msgid ":pep:`485` -- A function for testing approximate equality"
-msgstr ":pep:`485` -- 近似的に等しいことを調べる関数"
+msgstr ":pep:`485` -- A function for testing approximate equality"
 
 #: ../../library/cmath.rst:304
 msgid "Constants"

library/enum.po

@@ -409,7 +409,7 @@ msgstr "新しく作成するEnumの名前。"
 
 #: ../../library/enum.rst:0
 msgid "names"
-msgstr "names"
+msgstr "名前"
 
 #: ../../library/enum.rst:192
 msgid "The names/values of the members for the new Enum."

library/importlib.metadata.po

@@ -187,7 +187,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../../library/importlib.metadata.rst:111
 msgid "Functional API"
-msgstr "機能 API"
+msgstr "関数 API"
 
 #: ../../library/importlib.metadata.rst:113
 msgid "This package provides the following functionality via its public API."

library/importlib.po

@@ -1775,10 +1775,10 @@ msgstr ""
 "う。 ``_whiz`` がバイナリモジュール ``sources/foo/bar/_whiz.abi3.so`` で実装"
 "されており、 ``sources`` のアプリケーションバンドルからの相対パスが ``sys."
 "path`` に登録されています。このモジュールは ``Frameworks/foo.bar._whiz."
-"framework/foo.bar._whiz`` （フレームワーク名はモジュールの完全なインポートパ"
-"スから命名されています）として、 ``Info.plist`` ファイルをバイナリをフレーム"
-"ワークとして識別する ``.framework`` ディレクトリ内に設置して配布しなければな"
-"りません。 ``foo.bar._whiz`` モジュールは、元の場所で、 ``Frameworks/foo.bar."
+"framework/foo.bar._whiz`` (フレームワーク名はモジュールの完全なインポートパス"
+"から命名されています) として、バイナリをフレームワークとして識別する ``Info."
+"plist`` ファイルを ``.framework`` ディレクトリ内に設置して配布しなければなり"
+"ません。 ``foo.bar._whiz`` モジュールは、元の場所で、 ``Frameworks/foo.bar."
 "_whiz/foo.bar._whiz`` のパスを含む ``sources/foo/bar/_whiz.abi3.fwork`` マー"
 "カーファイルに記述されます。 また、フレームワークは、 ``.fwork`` へのパスを含"
 "む ``Frameworks/foo.bar._whiz.framework/foo.bar._whiz.origin`` も含まなければ"

library/json.po

@@ -518,7 +518,7 @@ msgstr "object"
 
 #: ../../library/json.rst:382 ../../library/json.rst:470
 msgid "dict"
-msgstr "dict"
+msgstr "辞書"
 
 #: ../../library/json.rst:384 ../../library/json.rst:472
 msgid "array"

library/string.po

@@ -1813,7 +1813,7 @@ msgstr "# (hash)"
 
 #: ../../library/string.rst:449
 msgid ", (comma)"
-msgstr ", (カンマ)"
+msgstr ", (comma)"
 
 #: ../../library/string.rst:449
 msgid "_ (underscore)"