Merge 3.11 into 3.10

Author: github-actions

using/configure.po

@@ -526,7 +526,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../../using/configure.rst:325
 msgid "Linker options"
-msgstr ""
+msgstr "リンカのオプション"
 
 #: ../../using/configure.rst:329
 msgid "Enable building a shared Python library: ``libpython`` (default is no)."
@@ -767,38 +767,42 @@ msgstr ""
 
 #: ../../using/configure.rst:495
 msgid "Python Build System"
-msgstr ""
+msgstr "Python ビルドシステム"
 
 #: ../../using/configure.rst:498
 msgid "Main files of the build system"
-msgstr ""
+msgstr "ビルドシステムの主要なファイル"
 
 #: ../../using/configure.rst:500
 msgid ":file:`configure.ac` => :file:`configure`;"
-msgstr ""
+msgstr ":file:`configure.ac` => :file:`configure`;"
 
 #: ../../using/configure.rst:501
 msgid ""
 ":file:`Makefile.pre.in` => :file:`Makefile` (created by :file:`configure`);"
 msgstr ""
+":file:`Makefile.pre.in` => :file:`Makefile` (:file:`configure` により作成され"
+"ます);"
 
 #: ../../using/configure.rst:502
 msgid ":file:`pyconfig.h` (created by :file:`configure`);"
-msgstr ""
+msgstr ":file:`pyconfig.h` (:file:`configure` により作成されます);"
 
 #: ../../using/configure.rst:503
 msgid ""
 ":file:`Modules/Setup`: C extensions built by the Makefile using :file:"
 "`Module/makesetup` shell script;"
 msgstr ""
+":file:`Modules/Setup`: :file:`Module/makesetup` シェルスクリプトを使用して "
+"Makefile がビルドする C 拡張。"
 
 #: ../../using/configure.rst:505
 msgid ":file:`setup.py`: C extensions built using the :mod:`distutils` module."
 msgstr ""
 
 #: ../../using/configure.rst:508
 msgid "Main build steps"
-msgstr ""
+msgstr "主要なビルドステップ"
 
 #: ../../using/configure.rst:510
 msgid "C files (``.c``) are built as object files (``.o``)."
@@ -973,7 +977,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../../using/configure.rst:623
 msgid "C compiler command."
-msgstr ""
+msgstr "C コンパイラのコマンド。"
 
 #: ../../using/configure.rst:625
 msgid "Example: ``gcc -pthread``."
@@ -1008,7 +1012,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../../using/configure.rst:647
 msgid "C compiler flags."
-msgstr ""
+msgstr "C コンパイラのフラグ。"
 
 #: ../../using/configure.rst:651
 msgid ""