Merge 3.11 into 3.10

Author: github-actions

howto/logging.po

@@ -1300,14 +1300,13 @@ msgid ""
 "suitably configured then logging calls made in library code will send output "
 "to those handlers, as normal."
 msgstr ""
-"何らかの理由で、ロギング設定がなされていないときにメッセージを表示 *させたく"
-"ない* なら、あなたのライブラリのトップレベルロガーに何もしないハンドラを取り"
-"付けられます。このハンドラは何も処理しないというだけで、全てのライブラリイベ"
-"ントに対してハンドラが見つかるので、メッセージが表示されることを防げます。ラ"
-"イブラリのユーザがアプリケーションでの使用のためにロギングを設定したら、それ"
-"はおそらくハンドラを追加する設定でしょうが、そしてレベルが適切に設定された"
-"ら、ライブラリコード内でなされたロギングの呼び出しは、通常通りそのハンドラに"
-"出力を送るようになります。"
+"何らかの理由でロギング設定がなされていないときにメッセージを表示 *させたくな"
+"い* のであれば、ライブラリのトップレベルのロガーに何もしないハンドラを取り付"
+"けられます。ライブラリの全てのイベントに対してそのハンドラが見つかるので、"
+"メッセージが表示されなくなります。ライブラリのユーザーがアプリケーションのた"
+"めにロギングを設定する場合、おそらくハンドラが追加され、そしてレベルが適切に"
+"設定された場合に、ライブラリコード内でのロギングの呼び出しは通常通りそのハン"
+"ドラに出力を送るようになります。"
 
 #: ../../howto/logging.rst:820
 msgid ""