[skip ci] Update .po files

Author: Autobuild bot on TravisCI

howto/functional.po

@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Python 3.7\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2018-07-12 08:33+0900\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-08-08 08:48+0900\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: Naoki INADA <songofacandy@gmail.com>, 2017\n"
 "Language-Team: Japanese (https://www.transifex.com/python-doc/teams/5390/ja/)\n"
@@ -474,6 +474,8 @@ msgid ""
 " to be the same as the insertion order. In earlier versions, the behaviour "
 "was unspecified and could vary between implementations."
 msgstr ""
+"Python 3.7 から、辞書の反復順序は挿入順序と同じであることが保証されていることに注意してください。\n"
+"以前のバージョンでは、その振る舞いは仕様が定められておらず、実装ごとに異なることがありました。"
 
 #: ../../howto/functional.rst:295
 msgid ""
@@ -688,10 +690,10 @@ msgstr "上記 ``generate_ints()`` ジェネレータの使用例はこちらで
 
 #: ../../howto/functional.rst:482
 msgid ""
-"You could equally write ``for i in generate_ints(5)``, or ``a,b,c = "
+"You could equally write ``for i in generate_ints(5)``, or ``a, b, c = "
 "generate_ints(3)``."
 msgstr ""
-"同じく ``for i in generate_ints(5)`` や ``a,b,c = generate_ints(3)`` "
+"同じく ``for i in generate_ints(5)`` や ``a, b, c = generate_ints(3)`` "
 "といった書き方もできます。"
 
 #: ../../howto/functional.rst:485

library/asyncio-stream.po

@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Python 3.7\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2018-06-30 05:56+0900\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-08-08 08:48+0900\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: Nakamura Masahito <randomstep@gmail.com>, 2018\n"
 "Language-Team: Japanese (https://www.transifex.com/python-doc/teams/5390/ja/)\n"
@@ -479,25 +479,25 @@ msgid ""
 "Simple example querying HTTP headers of the URL passed on the command line::"
 msgstr "コマンドラインから渡された URL の HTTP ヘッダーを問い合わせる簡単な例です::"
 
-#: ../../library/asyncio-stream.rst:463
+#: ../../library/asyncio-stream.rst:462
 msgid "Usage::"
 msgstr "使い方::"
 
-#: ../../library/asyncio-stream.rst:467
+#: ../../library/asyncio-stream.rst:466
 msgid "or with HTTPS::"
 msgstr "または HTTPS を使用::"
 
-#: ../../library/asyncio-stream.rst:474
+#: ../../library/asyncio-stream.rst:473
 msgid "Register an open socket to wait for data using streams"
 msgstr "ストリームを使ってデータを待つオープンソケットの登録"
 
-#: ../../library/asyncio-stream.rst:476
+#: ../../library/asyncio-stream.rst:475
 msgid ""
 "Coroutine waiting until a socket receives data using the "
 ":func:`open_connection` function::"
 msgstr ":func:`open_connection` 関数を使ってソケットがデータを受信するまで待つコルーチンです::"
 
-#: ../../library/asyncio-stream.rst:508
+#: ../../library/asyncio-stream.rst:507
 msgid ""
 "The :ref:`register an open socket to wait for data using a protocol "
 "<asyncio-register-socket>` example uses a low-level protocol created by the "
@@ -506,7 +506,7 @@ msgstr ""
 ":ref:`プロトコルを使ってデータを待つオープンソケットの登録 <asyncio-register-socket>` の例では "
 ":meth:`AbstractEventLoop.create_connection` メソッドによって作成された低レベルプロトコルを使用しています。"
 
-#: ../../library/asyncio-stream.rst:512
+#: ../../library/asyncio-stream.rst:511
 msgid ""
 "The :ref:`watch a file descriptor for read events <asyncio-watch-read-"
 "event>` example uses the low-level :meth:`AbstractEventLoop.add_reader` "