diff --git a/translation/message_format.rst b/translation/message_format.rst index 218d479d795..4e637a4335e 100644 --- a/translation/message_format.rst +++ b/translation/message_format.rst @@ -256,27 +256,24 @@ Usage of this string is the same as with variables and select:: .. code-block:: text {gender_of_host, select, - female { - {num_guests, plural, offset:1 + female {{num_guests, plural, offset:1 =0 {{host} does not give a party.} =1 {{host} invites {guest} to her party.} =2 {{host} invites {guest} and one other person to her party.} - other {{host} invites {guest} and # other people to her party.}} - } - male { - {num_guests, plural, offset:1 + other {{host} invites {guest} and # other people to her party.} + }} + male {{num_guests, plural, offset:1 =0 {{host} does not give a party.} =1 {{host} invites {guest} to his party.} =2 {{host} invites {guest} and one other person to his party.} - other {{host} invites {guest} and # other people to his party.}} - } - other { - {num_guests, plural, offset:1 + other {{host} invites {guest} and # other people to his party.} + }} + other {{num_guests, plural, offset:1 =0 {{host} does not give a party.} =1 {{host} invites {guest} to their party.} =2 {{host} invites {guest} and one other person to their party.} - other {{host} invites {guest} and # other people to their party.}} - } + other {{host} invites {guest} and # other people to their party.} + }} } .. sidebar:: Using Ranges in Messages