1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
|
// Copyright (C) 2019 The Qt Company Ltd.
// SPDX-License-Identifier: LicenseRef-Qt-Commercial OR BSD-3-Clause
using namespace Qt::StringLiterals;
//! [0]
LoginWidget::LoginWidget()
{
QLabel *label = new QLabel(tr("Password:"));
...
}
//! [0]
//! [1]
void some_global_function(LoginWidget *logwid)
{
QLabel *label = new QLabel(
LoginWidget::tr("Password:"), logwid);
}
void same_global_function(LoginWidget *logwid)
{
QLabel *label = new QLabel(
QCoreApplication::translate("LoginWidget", "Password:"), logwid);
}
//! [1]
//! [2]
QString FriendlyConversation::greeting(int type)
{
static const char *greeting_strings[] = {
QT_TR_NOOP("Hello"),
QT_TR_NOOP("Goodbye")
};
return tr(greeting_strings[type]);
}
//! [2]
//! [3]
static const char *greeting_strings[] = {
QT_TRANSLATE_NOOP("FriendlyConversation", "Hello"),
QT_TRANSLATE_NOOP("FriendlyConversation", "Goodbye")
};
QString FriendlyConversation::greeting(int type)
{
return tr(greeting_strings[type]);
}
QString global_greeting(int type)
{
return QCoreApplication::translate("FriendlyConversation",
greeting_strings[type]);
}
//! [3]
//! [4]
void FileCopier::showProgress(int done, int total,
const QString ¤tFile)
{
label.setText(tr("%1 of %2 files copied.\nCopying: %3")
.arg(done)
.arg(total)
.arg(currentFile));
}
//! [4]
//! [8]
int main(int argc, char *argv[])
{
QApplication app(argc, argv);
QTranslator myappTranslator;
if (myappTranslator.load(QLocale::system(), u"myapp"_s, u"_"_s, u":/i18n"_s))
app.installTranslator(&myappTranslator);
return app.exec();
}
//! [8]
//! [9]
QString string = ...; // some Unicode text
QTextCodec *codec = QTextCodec::codecForName("ISO 8859-5");
QByteArray encodedString = codec->fromUnicode(string);
//! [9]
//! [10]
QByteArray encodedString = ...; // some ISO 8859-5 encoded text
QTextCodec *codec = QTextCodec::codecForName("ISO 8859-5");
QString string = codec->toUnicode(encodedString);
//! [10]
//! [12]
void MyWidget::changeEvent(QEvent *event)
{
if (event->type() == QEvent::LanguageChange) {
titleLabel->setText(tr("Document Title"));
...
okPushButton->setText(tr("&OK"));
} else
QWidget::changeEvent(event);
}
//! [12]
//! [13]
void some_global_function(LoginWidget *logwid)
{
QLabel *label = new QLabel(
LoginWidget::tr("Password:"), logwid);
}
void same_global_function(LoginWidget *logwid)
{
QLabel *label = new QLabel(
QCoreApplication::translate("LoginWidget", "Password:"),
logwid);
}
//! [13]
//! [14]
QTranslator qtTranslator;
if (qtTranslator.load(QLocale::system(), u"qtbase"_s, u"_"_s,
QLibraryInfo::path(QLibraryInfo::TranslationsPath))) {
app.installTranslator(&qtTranslator);
}
//! [14]
//! [15]
class MyItem : public QQuickItem
{
Q_OJBECT
QML_ELEMENT
Q_PROPERTY(QString greeting READ greeting NOTIFY greetingChanged)
public signals:
void greetingChanged();
public:
QString greeting() const
{
return tr("Hello World!");
}
bool event(QEvent *ev) override
{
if (ev->type() == QEvent::LanguageChange)
emit greetingChanged();
return QQuickItem::event(ev);
}
};
//! [15]
//! [16]
class CustomObject : public QObject
{
Q_OBJECT
public:
QList<QQuickItem *> managedItems;
CustomObject(QOject *parent = nullptr) : QObject(parent)
{
QCoreApplication::instance()->installEventFilter(this);
}
bool eventFilter(QObject *obj, QEvent *ev) override
{
if (obj == QCoreApplication::instance() && ev->type() == QEvent::LanguageChange) {
for (auto item : std::as_const(managedItems))
QCoreApplication::sendEvent(item, ev);
// do any further work on reaction, e.g. emit changed signals
}
return false;
}
};
//! [16]
//! [17]
void MyWidget::changeEvent(QEvent *event)
{
if (event->type() == QEvent::LanguageChange) {
ui.retranslateUi(this);
} else
QWidget::changeEvent(event);
}
//! [17]
|
