1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
|
// Copyright (C) 2016 The Qt Company Ltd.
// SPDX-License-Identifier: LicenseRef-Qt-Commercial OR BSD-3-Clause
//! [3]
label->setText(tr("F\374r \310lise"));
//! [3]
void wrapInFunction()
{
//! [6]
button = new QPushButton("&Quit", this);
//! [6]
//! [7]
button = new QPushButton(tr("&Quit"), this);
//! [7]
//! [8]
QPushButton::tr("&Quit")
//! [8]
//! [9]
QObject::tr("&Quit")
//! [9]
//! [10]
rbc = new QRadioButton(tr("Enabled", "Color frame"), this);
//! [10]
//! [11]
rbh = new QRadioButton(tr("Enabled", "Hue frame"), this);
//! [11]
}
//! [12]
/*
TRANSLATOR FindDialog
Choose Edit|Find from the menu bar or press Ctrl+F to pop up the
Find dialog.
...
*/
//! [12]
//! [13]
/*
TRANSLATOR MyNamespace::MyClass
Necessary for lupdate.
...
*/
//! [13]
//! [14]
void some_global_function(LoginWidget *logwid)
{
QLabel *label = new QLabel(
LoginWidget::tr("Password:"), logwid);
}
void same_global_function(LoginWidget *logwid)
{
QLabel *label = new QLabel(
QCoreApplication::translate("LoginWidget", "Password:"),
logwid);
}
//! [14]
//! [15]
QString FriendlyConversation::greeting(int greet_type)
{
static const char* greeting_strings[] = {
QT_TR_NOOP("Hello"),
QT_TR_NOOP("Goodbye")
};
return tr(greeting_strings[greet_type]);
}
//! [15]
//! [16]
static const char* greeting_strings[] = {
QT_TRANSLATE_NOOP("FriendlyConversation", "Hello"),
QT_TRANSLATE_NOOP("FriendlyConversation", "Goodbye")
};
QString FriendlyConversation::greeting(int greet_type)
{
return tr(greeting_strings[greet_type]);
}
QString global_greeting(int greet_type)
{
return QCoreApplication::translate("FriendlyConversation",
greeting_strings[greet_type]);
}
//! [16]
void wrapInFunction()
{
//! [17]
QString tr(const char *text, const char *comment, int n);
//! [17]
//! [18]
tr("%n item(s) replaced", "", count);
//! [18]
}
|
