Skip to content

Conversation

@lenchen1112
Copy link
Contributor

Target chapter

1-js/03-code-quality/02-coding-style

Modified files

File name Change(reason)
article.md 翻譯繁體中文
1-style-errors/* 翻譯繁體中文

```warn header="There are no \"you must\" rules"
Nothing is set in stone here. These are style preferences, not religious dogmas.
```warn header="沒有任何規則是 \"你一定得\" 採用的"
沒有什麼規則是被刻在石頭上的,這只是風格喜好,不是宗教信條。
Copy link
Contributor

Choose a reason for hiding this comment

The reason will be displayed to describe this comment to others. Learn more.

[nit] 我是覺得直翻也不錯啦

Suggested change
沒有什麼規則是被刻在石頭上的,這只是風格喜好,不是宗教信條。
沒有什麼規則是不可改變的,這只是風格喜好,不是宗教信條。

Copy link
Contributor Author

Choose a reason for hiding this comment

The reason will be displayed to describe this comment to others. Learn more.

這邊我猜是有摩西把天啓刻到石板的隱喻啦,所以直翻可能比較能保留這層意思

Co-Authored-By: Jason Huang <chaoju.huang@gmail.com>
@lenchen1112
Copy link
Contributor Author

@kaddopur

@lenchen1112 lenchen1112 merged commit 9042cb4 into javascript-tutorial:master Sep 29, 2019
@javascript-translate-bot

Thank you 💖 I updated the Progress Issue #1 🎉 🎉 🎉

Sign up for free to join this conversation on GitHub. Already have an account? Sign in to comment

Labels

Projects

None yet

Development

Successfully merging this pull request may close these issues.

4 participants