Parsing out the values is easy, and once you have them you can certainly use those values to build up an array. The trickiest part comes from the fact that you need to combine input from separate lines. Here is one approach; note that this script is verbose on purpose, to show what's going on; once you see what's happening, you can eliminate most of the output:
so.input
"HardwareSerialNumber": "123456789101",
"DeviceId": "devid1234",
"HardwareSerialNumber": "111213141516",
"DeviceId": "devid5678",
so.sh
#!/bin/bash
declare -a hardwareInfo
while [[ 1 ]]; do
# read in two lines of input
# if either line is the last one, we don't have enough input to proceed
read lineA < "${1:-/dev/stdin}"
# if EOF or empty line, exit
if [[ "$lineA" == "" ]]; then break; fi
read lineB < "${1:-/dev/stdin}"
# if EOF or empty line, exit
if [[ "$lineB" == "" ]]; then break; fi
echo "$lineA"
echo "$lineB"
hwsn=$lineA
hwsn=${hwsn//HardwareSerialNumber/}
hwsn=${hwsn//\"/}
hwsn=${hwsn//:/}
hwsn=${hwsn//,/}
echo $hwsn
# some checking could be done here to test that the value is numeric
devid=$lineB
devid=${devid//DeviceId/}
devid=${devid//\"/}
devid=${devid//:/}
devid=${devid//,/}
echo $devid
# some checking could be done here to make sure the value is valid
# populate the array
hardwareInfo[$hwsn]=$devid
done
# spacer, for readability of the output
echo
# display the array; in your script, you would do something different and useful
for key in "${!hardwareInfo[@]}"; do echo $key --- ${hardwareInfo[$key]}; done
cat so.input | ./so.sh
"HardwareSerialNumber": "123456789101",
"DeviceId": "devid1234",
123456789101
devid1234
"HardwareSerialNumber": "111213141516",
"DeviceId": "devid5678",
111213141516
devid5678
111213141516 --- devid5678
123456789101 --- devid1234
I created the input file so.input just for convenience. You would probably pipe your grep output into the bash script, like so:
grep-command | ./so.sh
EDIT #1: There are lots of choices for parsing out the key and value from the strings fed in by grep; the answer from @David C. Rankin shows another way. The best way depends on what you can rely on about the content and structure of the grep output.
There are also several choices for reading two separate lines that are related to each other; David's "toggle" approach is also good, and commonly used; I considered it myself, before going with "read two lines and stop if either is blank".
EDIT #2: I see declare -A in David's answer and in examples on the web; I used declare -a because that's what my version of bash wants (I'm using a Mac). So, just be aware that there can be differences.