You have no such way of doing that in pure JavaScript.
The different javascript engines (spiderMonkey, V8, ...) will often compile the javascript code in some way, so you will lose such information in the process.
To know where a function comes from, you will require this function's source map. If you don't know them, source maps will map a script to it's originating filename / line number.
The mozilla sourceMap library will help you with that.
Though, you will have to generate a source map for your file that uses jQuery as well.
if your script.js is like
var a = jQuery.method // this is line 10
^ col 9
You will have to execute
var sourceMap = require('source-map');
consumer = new SourceMapConsumer('script.map');
consumer.originalPositionFor({ line: 10, column: 9 })
// { source: 'jQuery.js',
// line: 12971,
// column: 222,
// name: 'whatever' }
You'll be then able to query the original position and filename where that object is declared.