We are using a component that creates a drop down select that ends up looking like this.
With the JAWS software closed keyboard navigation works perfectly well to move between the items in the search result list. However with JAWS open, you cannot interact with the list with keyboard. It simply doesn't recognize the search results container for some reason, and therefor of course it won't read the results. I am unsure why JAWS seems to be breaking the results.
This is what the resulting code looks like in dev tools.
`
<c-famli-site-search-input data-id="search" c-famlisitesearchinput_famlisitesearchinput-host="">
<div c-famlisitesearchinput_famlisitesearchinput="" class="slds-form-element">
<div c-famlisitesearchinput_famlisitesearchinput="" class="screen-reader-container">
<div aria-live="assertive" tabindex="-1" c-famlisitesearchinput_famlisitesearchinput="" style="position: absolute; left: -9999px;">Cake Store FEIN 444777447</div>
</div>
<label c-famlisitesearchinput_famlisitesearchinput="" class="slds-form-element__label" id="label-158">Select account</label>
<div c-famlisitesearchinput_famlisitesearchinput="" class="slds-form-element__control">
<div c-famlisitesearchinput_famlisitesearchinput="" class="slds-combobox_container search-input-has-custom-error">
<div c-famlisitesearchinput_famlisitesearchinput="" class="slds-combobox slds-dropdown-trigger slds-dropdown-trigger_click" aria-expanded="true">
<div c-famlisitesearchinput_famlisitesearchinput="" class="slds-combobox__form-element slds-input-has-icon slds-input-has-icon_right" role="none">
<input c-famlisitesearchinput_famlisitesearchinput="" class="slds-input slds-combobox__input has-custom-height slds-combobox__input-value search-input-has-custom-error" type="text" aria-autocomplete="list" aria-labelledby="label-158" autocomplete="off" role="searchbox" placeholder="Search" title="" tabindex="0" aria-controls="listbox-158" aria-haspopup="listbox">
<lightning-icon c-famlisitesearchinput_famlisitesearchinput="" class="slds-input__icon slds-input__icon_right slds-icon-utility-search slds-icon_container">
<lightning-primitive-icon>
<svg class="slds-icon slds-icon-text-default slds-icon_x-small" focusable="false" data-key="search" aria-hidden="true" viewBox="0 0 52 52">
<g>
<path d="M49.62 45.27L36.22 32a18.9 18.9 0 10-34.1-9.2A18.91 18.91 0 0032 36.27l13.3 13.3a1.45 1.45 0 002.1 0l2.1-2.1a1.68 1.68 0 00.12-2.2zm-28.7-11.5a12.9 12.9 0 1112.9-12.9 12.87 12.87 0 01-12.9 12.9z" fill-rule="evenodd"></path>
</g>
</svg>
</lightning-primitive-icon>
</lightning-icon>
<button c-famlisitesearchinput_famlisitesearchinput="" class="slds-button slds-button_icon slds-input__icon slds-input__icon_right slds-hide" aria-label="Clear selection" type="button">
<lightning-icon c-famlisitesearchinput_famlisitesearchinput="" class="slds-button__icon slds-icon-utility-close slds-icon_container">
<lightning-primitive-icon>
<svg class="slds-icon slds-icon-text-default slds-icon_x-small" focusable="false" data-key="close" aria-hidden="true" viewBox="0 0 52 52">
<g>
<path d="M31 25.4l13-13.1c.6-.6.6-1.5 0-2.1l-2-2.1c-.6-.6-1.5-.6-2.1 0L26.8 21.2c-.4.4-1 .4-1.4 0L12.3 8c-.6-.6-1.5-.6-2.1 0l-2.1 2.1c-.6.6-.6 1.5 0 2.1l13.1 13.1c.4.4.4 1 0 1.4L8 39.9c-.6.6-.6 1.5 0 2.1l2.1 2.1c.6.6 1.5.6 2.1 0L25.3 31c.4-.4 1-.4 1.4 0l13.1 13.1c.6.6 1.5.6 2.1 0L44 42c.6-.6.6-1.5 0-2.1L31 26.8c-.4-.4-.4-1 0-1.4z"></path>
</g>
</svg>
</lightning-primitive-icon>
</lightning-icon>
</button>
</div>
<div c-famlisitesearchinput_famlisitesearchinput="" class="slds-dropdown slds-dropdown_fluid" id="listbox-158" role="listbox">
<ul c-famlisitesearchinput_famlisitesearchinput="" class="slds-listbox slds-listbox_vertical" aria-expanded="true">
<li c-famlisitesearchinput_famlisitesearchinput="" class="slds-listbox__item" role="option" data-title="Cake Store" aria-label="Cake Store FEIN 444777447" aria-live="off">
<div c-famlisitesearchinput_famlisitesearchinput="" class="slds-media slds-media_center slds-listbox__option slds-listbox__option_entity" data-recordid="001BZ000007lJAzYAM">
<div c-famlisitesearchinput_famlisitesearchinput="" class="slds-media__body" id="001BZ000007lJAzYAM-158" aria-label="Cake Store FEIN 444777447">
<div c-famlisitesearchinput_famlisitesearchinput="" class="slds-listbox__option-text slds-listbox__option-text_entity" title="Cake Store FEIN 444777447">
<lightning-formatted-rich-text c-famlisitesearchinput_famlisitesearchinput="" class="slds-rich-text-editor__output"><span><strong>Ca</strong>ke Store <br> FEIN: 444777447</span></lightning-formatted-rich-text>
</div>
</div>
</div>
</li>
<li c-famlisitesearchinput_famlisitesearchinput="" class="slds-listbox__item" role="option" data-title="Local Gov Friday" aria-label="Local Gov Friday FEIN 444777896" aria-live="off">
<div c-famlisitesearchinput_famlisitesearchinput="" class="slds-media slds-media_center slds-listbox__option slds-listbox__option_entity" data-recordid="001BZ000007lJEmYAM">
<div c-famlisitesearchinput_famlisitesearchinput="" class="slds-media__body" id="001BZ000007lJEmYAM-158" aria-label="Local Gov Friday FEIN 444777896">
<div c-famlisitesearchinput_famlisitesearchinput="" class="slds-listbox__option-text slds-listbox__option-text_entity" title="Local Gov Friday FEIN 444777896">
<lightning-formatted-rich-text c-famlisitesearchinput_famlisitesearchinput="" class="slds-rich-text-editor__output"><span>Lo<strong>ca</strong>l Gov Friday <br> FEIN: 444777896</span></lightning-formatted-rich-text>
</div>
</div>
</div>
</li>
<li c-famlisitesearchinput_famlisitesearchinput="" class="slds-listbox__item" role="option" data-title="Local Fridays Awesome" aria-label="Local Fridays Awesome FEIN 475866666" aria-live="off">
<div c-famlisitesearchinput_famlisitesearchinput="" class="slds-media slds-media_center slds-listbox__option slds-listbox__option_entity" data-recordid="001BZ000007lJJRYA2">
<div c-famlisitesearchinput_famlisitesearchinput="" class="slds-media__body" id="001BZ000007lJJRYA2-158" aria-label="Local Fridays Awesome FEIN 475866666">
<div c-famlisitesearchinput_famlisitesearchinput="" class="slds-listbox__option-text slds-listbox__option-text_entity" title="Local Fridays Awesome FEIN 475866666">
<lightning-formatted-rich-text c-famlisitesearchinput_famlisitesearchinput="" class="slds-rich-text-editor__output"><span>Lo<strong>ca</strong>l Fridays Awesome <br> FEIN: 475866666</span></lightning-formatted-rich-text>
</div>
</div>
</div>
</li>
<li c-famlisitesearchinput_famlisitesearchinput="" class="slds-listbox__item" role="option" data-title="Tiffany's Lawn Care" aria-label="Tiffany's Lawn Care FEIN 454545444" aria-live="off">
<div c-famlisitesearchinput_famlisitesearchinput="" class="slds-media slds-media_center slds-listbox__option slds-listbox__option_entity" data-recordid="001BZ000007qmJ1YAI">
<div c-famlisitesearchinput_famlisitesearchinput="" class="slds-media__body" id="001BZ000007qmJ1YAI-158" aria-label="Tiffany's Lawn Care FEIN 454545444">
<div c-famlisitesearchinput_famlisitesearchinput="" class="slds-listbox__option-text slds-listbox__option-text_entity" title="Tiffany's Lawn Care FEIN 454545444">
<lightning-formatted-rich-text c-famlisitesearchinput_famlisitesearchinput="" class="slds-rich-text-editor__output"><span>Tiffany's Lawn <strong>Ca</strong>re <br> FEIN: 454545444</span></lightning-formatted-rich-text>
</div>
</div>
</div>
</li>
<li c-famlisitesearchinput_famlisitesearchinput="" class="slds-listbox__item" role="option" data-title="Tree Care By Tiffany" aria-label="Tree Care By Tiffany FEIN 474747744" aria-live="off">
<div c-famlisitesearchinput_famlisitesearchinput="" class="slds-media slds-media_center slds-listbox__option slds-listbox__option_entity" data-recordid="001BZ000007qmanYAA">
<div c-famlisitesearchinput_famlisitesearchinput="" class="slds-media__body" id="001BZ000007qmanYAA-158" aria-label="Tree Care By Tiffany FEIN 474747744">
<div c-famlisitesearchinput_famlisitesearchinput="" class="slds-listbox__option-text slds-listbox__option-text_entity" title="Tree Care By Tiffany FEIN 474747744">
<lightning-formatted-rich-text c-famlisitesearchinput_famlisitesearchinput="" class="slds-rich-text-editor__output"><span>Tree <strong>Ca</strong>re By Tiffany <br> FEIN: 474747744</span></lightning-formatted-rich-text>
</div>
</div>
</div>
</li>
<li c-famlisitesearchinput_famlisitesearchinput="" class="slds-listbox__item" role="option" data-title="TB Local City Small Gov" aria-label="TB Local City Small Gov FEIN 455655555" aria-live="off">
<div c-famlisitesearchinput_famlisitesearchinput="" class="slds-media slds-media_center slds-listbox__option slds-listbox__option_entity" data-recordid="001BZ000007ypMFYAY">
<div c-famlisitesearchinput_famlisitesearchinput="" class="slds-media__body" id="001BZ000007ypMFYAY-158" aria-label="TB Local City Small Gov FEIN 455655555">
<div c-famlisitesearchinput_famlisitesearchinput="" class="slds-listbox__option-text slds-listbox__option-text_entity" title="TB Local City Small Gov FEIN 455655555">
<lightning-formatted-rich-text c-famlisitesearchinput_famlisitesearchinput="" class="slds-rich-text-editor__output"><span>TB Lo<strong>ca</strong>l City Small Gov <br> FEIN: 455655555</span></lightning-formatted-rich-text>
</div>
</div>
</div>
</li>
<li c-famlisitesearchinput_famlisitesearchinput="" class="slds-listbox__item" role="option" data-title="TB Local City Large Gov" aria-label="TB Local City Large Gov FEIN 858588885" aria-live="off">
<div c-famlisitesearchinput_famlisitesearchinput="" class="slds-media slds-media_center slds-listbox__option slds-listbox__option_entity" data-recordid="001BZ000007ypMPYAY">
<div c-famlisitesearchinput_famlisitesearchinput="" class="slds-media__body" id="001BZ000007ypMPYAY-158" aria-label="TB Local City Large Gov FEIN 858588885">
<div c-famlisitesearchinput_famlisitesearchinput="" class="slds-listbox__option-text slds-listbox__option-text_entity" title="TB Local City Large Gov FEIN 858588885">
<lightning-formatted-rich-text c-famlisitesearchinput_famlisitesearchinput="" class="slds-rich-text-editor__output"><span>TB Lo<strong>ca</strong>l City Large Gov <br> FEIN: 858588885</span></lightning-formatted-rich-text>
</div>
</div>
</div>
</li>
<li c-famlisitesearchinput_famlisitesearchinput="" class="slds-listbox__item" role="option" data-title="TB Local City Gov OptOut" aria-label="TB Local City Gov OptOut FEIN 257794725" aria-live="off">
<div c-famlisitesearchinput_famlisitesearchinput="" class="slds-media slds-media_center slds-listbox__option slds-listbox__option_entity" data-recordid="001BZ000007ypMyYAI">
<div c-famlisitesearchinput_famlisitesearchinput="" class="slds-media__body" id="001BZ000007ypMyYAI-158" aria-label="TB Local City Gov OptOut FEIN 257794725">
<div c-famlisitesearchinput_famlisitesearchinput="" class="slds-listbox__option-text slds-listbox__option-text_entity" title="TB Local City Gov OptOut FEIN 257794725">
<lightning-formatted-rich-text c-famlisitesearchinput_famlisitesearchinput="" class="slds-rich-text-editor__output"><span>TB Lo<strong>ca</strong>l City Gov OptOut <br> FEIN: 257794725</span></lightning-formatted-rich-text>
</div>
</div>
</div>
</li>
</ul>
</div>
</div>
</div>
<label c-famlisitesearchinput_famlisitesearchinput="" class="slds-form-element__label slds-var-m-top_xx-small search-input-form-error" role="alert">Please choose an account from the search</label>
</div>
</div>
</c-famli-site-search-input>
`
And this is the code that generates it.

Any help would be much appreciated. Thank you.
When using the JAWS screen reader software it for some reason is breaking the ability to navigate the search results with keyboard. This should not happen.